Wróć do strony głównej

Polityka Prywatności

Ostatnia aktualizacja: 3 grudnia 2025

1. Informacje ogólne

Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych użytkowników serwisu internetowego KierunekDubaj.pl (dalej: "Serwis"), zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (RODO) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych.

2. Administrator danych osobowych

Administrator danych osobowych:

Tradeco Krzysztof Cichy
os. Tysiąclecia 71/51
61-255 Poznań, Polska / Poland
NIP / VAT ID: PL7822918532
Email: hello@kierunekdubaj.pl

3. Zakres zbieranych danych

3.1. Dane zbierane automatycznie

Podczas korzystania z Serwisu zbierane są następujące dane:

  • Dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, czas wizyty, strony odwiedzone, źródło ruchu
  • Pliki cookies: informacje zapisywane w plikach cookies zgodnie z poniższą Polityką Cookies
  • Dane analityczne: informacje o zachowaniu użytkownika na stronie (czas spędzony na stronie, kliknięcia, scrollowanie)

3.2. Dane przekazywane dobrowolnie

W przypadku skorzystania z formularza kontaktowego lub innych form komunikacji, użytkownik może przekazać następujące dane:

  • Imię i nazwisko
  • Adres email
  • Numer telefonu (opcjonalnie)
  • Treść wiadomości

4. Cel i podstawa prawna przetwarzania danych

Dane osobowe są przetwarzane w następujących celach:

  • Świadczenie usług elektronicznych: zapewnienie funkcjonowania Serwisu, wyświetlanie treści (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO - prawnie uzasadniony interes administratora)
  • Analiza i statystyka: analiza zachowań użytkowników w celu poprawy funkcjonowania Serwisu (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
  • Marketing i promocja: prezentacja treści marketingowych i reklamowych (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub zgoda użytkownika)
  • Kontakt: odpowiedź na zapytania użytkowników (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
  • Współpraca afiliacyjna: realizacja programów partnerskich z partnerami handlowymi (podstawa: art. 6 ust. 1 lit. f RODO)

5. Partnerzy i usługi zewnętrzne

5.1. GetYourGuide

Serwis korzysta z usług GetYourGuide (GetYourGuide GmbH, Berlin, Niemcy) w zakresie:

  • Wyświetlania widgetów z ofertami atrakcji turystycznych
  • Analizy ruchu i konwersji (GetYourGuide Analytics)
  • Realizacji transakcji w ramach programu partnerskiego

GetYourGuide może zbierać dane dotyczące odwiedzin Serwisu, w tym adres IP, identyfikatory urządzeń oraz informacje o interakcjach z widgetami. Więcej informacji: Polityka prywatności GetYourGuide

5.2. Supabase

Serwis korzysta z usługi Supabase (Supabase Inc., San Francisco, USA) do przechowywania danych w bazie danych. Supabase przetwarza dane zgodnie z własną polityką prywatności: Polityka prywatności Supabase

5.3. Vercel

Serwis jest hostowany na platformie Vercel (Vercel Inc., San Francisco, USA). Vercel może zbierać dane techniczne związane z hostingiem. Więcej informacji: Polityka prywatności Vercel

5.4. Google Fonts

Serwis korzysta z usługi Google Fonts (Google LLC, Mountain View, USA) do wyświetlania czcionek. Google może zbierać dane techniczne związane z użyciem czcionek. Więcej informacji: Polityka prywatności Google

6. Linki afiliacyjne

Serwis zawiera linki afiliacyjne do partnerów handlowych, w tym do GetYourGuide. Oznacza to, że w przypadku dokonania zakupu poprzez link afiliacyjny, Serwis może otrzymać prowizję od partnera, bez dodatkowych kosztów dla użytkownika.

Linki afiliacyjne mogą być oznaczone w sposób widoczny dla użytkownika lub mogą być częścią naturalnej treści Serwisu. Ceny produktów i usług prezentowanych przez partnerów nie są wyższe niż ceny oferowane bezpośrednio przez partnerów.

Uwaga: Linki afiliacyjne nie wpływają na obiektywność treści prezentowanych w Serwisie. Wszystkie rekomendacje są oparte na naszym doświadczeniu i wiedzy.

7. Pliki cookies

7.1. Co to są pliki cookies?

Pliki cookies to małe pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu użytkownika podczas przeglądania stron internetowych. Pliki cookies umożliwiają rozpoznanie urządzenia użytkownika i odpowiednie wyświetlenie strony dostosowanej do jego indywidualnych preferencji.

7.2. Rodzaje plików cookies używanych w Serwisie

  • Cookies niezbędne: umożliwiają podstawowe funkcjonowanie Serwisu (np. zapamiętanie preferencji językowych)
  • Cookies analityczne: zbierają informacje o sposobie korzystania z Serwisu (używane przez GetYourGuide Analytics)
  • Cookies funkcjonalne: zapamiętują preferencje użytkownika (np. wybór motywu strony)
  • Cookies marketingowe: używane do wyświetlania spersonalizowanych reklam

7.3. Zarządzanie plikami cookies

Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące plików cookies w ustawieniach swojej przeglądarki internetowej. Należy jednak pamiętać, że wyłączenie niektórych plików cookies może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu.

8. Okres przechowywania danych

Dane osobowe są przechowywane przez okres:

  • Dane techniczne i analityczne: do momentu wygaśnięcia ich przydatności do celów, dla których zostały zebrane, nie dłużej niż 2 lata
  • Dane z formularzy kontaktowych: do momentu wycofania zgody lub wniesienia sprzeciwu, nie dłużej niż 3 lata od ostatniego kontaktu
  • Dane w plikach cookies: zgodnie z ustawieniami przeglądarki lub do momentu ich usunięcia przez użytkownika

9. Prawa użytkownika

Zgodnie z RODO, użytkownik ma prawo do:

  • Dostępu do danych: prawo do uzyskania informacji o przetwarzanych danych osobowych
  • Sprostowania danych: prawo do żądania poprawienia nieprawidłowych danych
  • Usunięcia danych: prawo do żądania usunięcia danych ("prawo do bycia zapomnianym")
  • Ograniczenia przetwarzania: prawo do żądania ograniczenia przetwarzania danych
  • Przenoszenia danych: prawo do otrzymania danych w ustrukturyzowanym formacie
  • Sprzeciwu: prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych
  • Cofnięcia zgody: prawo do cofnięcia zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie
  • Wniesienia skargi: prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych)

10. Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem lub modyfikacją. W szczególności:

  • Używanie szyfrowania połączeń (HTTPS/SSL)
  • Regularne aktualizacje oprogramowania
  • Ograniczony dostęp do danych osobowych
  • Regularne kopie zapasowe danych
  • Monitorowanie bezpieczeństwa systemu

11. Przekazywanie danych do państw trzecich

Niektóre dane mogą być przekazywane do państw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy) w związku z korzystaniem z usług partnerów:

  • GetYourGuide: dane mogą być przekazywane do Niemiec i innych państw, w których GetYourGuide prowadzi działalność
  • Supabase: dane mogą być przechowywane w centrach danych poza EOG (z odpowiednimi zabezpieczeniami zgodnie z RODO)
  • Vercel: dane mogą być przetwarzane w centrach danych poza EOG

Przekazywanie danych do państw trzecich odbywa się z zachowaniem odpowiednich zabezpieczeń, w tym na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony lub standardowych klauzul umownych.

12. Zmiany w Polityce Prywatności

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej Polityce Prywatności. O istotnych zmianach użytkownicy będą informowani poprzez odpowiednie komunikaty na stronie Serwisu. Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna pod adresem: https://kierunekdubaj.pl/polityka-prywatnosci

13. Kontakt

W sprawach dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:

Email: hello@kierunekdubaj.pl
Temat wiadomości: "Ochrona danych osobowych"

Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa
Tel: 22 531 03 00
Email: kancelaria@uodo.gov.pl

14. Postanowienia końcowe

W sprawach nieuregulowanych niniejszą Polityką Prywatności mają zastosowanie przepisy RODO oraz ustawy o ochronie danych osobowych. W przypadku rozbieżności między niniejszą Polityką a przepisami prawa, zastosowanie mają przepisy prawa.

Uwaga prawna: Niniejsza Polityka Prywatności została przygotowana zgodnie z wymogami RODO i polskiego prawa. Zalecamy konsultację z prawnikiem specjalizującym się w ochronie danych osobowych przed publikacją, szczególnie w zakresie uzupełnienia danych administratora i dostosowania treści do specyfiki działalności.

Masz pytania dotyczące ochrony danych?

Skontaktuj się z nami

Napisz do nas